SPANISH BROADCASTING SYSTEM, INC.

POLITICA GLOBAL DE PRIVACIDAD DE LA INTERNET

Spanish Broadcasting System, Inc. y sus subsidiarios (SBS) respetan el derecho de su privacidad su derecho a la privacidad. Esta Política resume la información identificable que personalmente se puede recoger y también como nosotros quizás utilicemos esta información. Esta Política también describe otros puntos importantes referentes a su privacidad.
Política Global de Privacidad de la Internet de SBS
Es la política de SBS de obedecer a las leyes aplicables a la privacidad y a la protección de datos. Este compromiso refleja el valor que colocamos para obtener y mantener la confianza de nuestros empleados, clientes, socios de negocio y a otros que comparten su información personal con nosotros.
Esta política Global de Privacidad de la Internet (esta “política”) describe como SBS protege su privacidad cuando obtenemos información personal en sitios de Internet de SBS. El téermino “información personal” como es utilizado en esta Política, significa información  que le identifica personalmente, solo o en la combinación con otra información disponible hacia nosotros.
Esta Política se aplica, en general a todos los sitios de la Internet operados por o a favor de SBS y a sus unidades de negocio, incluyendo pero no limitado a la radio, a la televisión y a los sitios de múusica en la Internet (en cada “Sitio de la Internet de SBS”).
Declaración de Privacidad del Sitio de la Pagina Web
Aunque esta Política se aplica a todos los Sitios de la Internet de SBS generalmente, cada Sitio de la Internet de SBS tiene un propósito diverso y características diversas. Si se requieren accesos adicionales o diversos con respecto a un sitio de Internet específico de SBS,  proporcionaremos esos accesos en el sitio mismo o en una declaración separada del sitio de la Pagina Web (“la Declaración de Privacidad del Sitio de la Pagina Web”) anunciado en ese sitio. Cada divulgación individual o la Declaración de  Privacidad del Sitio de la Pagina Web  suple y enmienda  esta Política pero sólo con respecto al Sitio de Internet de SBS en que es anunciado
 
Su consentimiento
Utilizando un Sitio de Internet de SBS o proporcionándonos su información personal, usted estaá consintiendo a la recopilación, al uso y divulgación de su información personal  según lo descrito en esta Política y cualquier Declaración de Privacidad aplicable del Sitio de la Pagina Web.
Si usted no consiente la recopilación, el uso y la divulgación  de su información personal según es descrito en esta política (y cualquier Declaración de Privacidad aplicable del Sitio de la Pagina Web), no utilice los sitios de Internet de SBS.

Limitaciones en la Recopilación, al Uso y la Divulgación  de la Información Personal

Hasta el punto requerido por la ley aplicable, siempre que SBS recopile información personal en un Sitio del Internet de SBS, SBS deberá:

• proporcionar oportuna y apropiada información sobre las prácticas de los datos;
• recopilar, utilizar, divulgar y transferir su información personal solamente con su consentimiento que puede ser expresado o implicado, dependiendo de la delicadeza  de la información personal, de los requisitos legales, y otros factores;
• recopilar su información personal solo para propósitos específicos y limitados. La información que recopilemos será pertinente, adecuada y no excesiva para los propósitos para los cuales ha sido recopilada;
• procesar su información personal de una manera consistente con los propósitos  para los cuales fueé recopilada originalmente o que usted ha consentido posteriormente;
• tome las medidas comercialmente razonables para asegurar que su información personal es asegura para su uso previsto, que sea exacta, completa y cuando sea necesario, mantenerla actualizada;
• no utilice su información personal para propósitos de mercadeo directo sin darle una oportunidad “de optar por excluirse”; y
• tome las medidas apropiadas por el contrato o de otro modo para proporcionar la protección adecuada para la  información personal que se divulga a terceros o se transfiere a otro país, inclusive transferencias dentro de SBS.

La Información Recopilada en sitios de Internet de SBS y cómo puede ser utilizada
Cuándo usted tiene acceso y utiliza un Sitio de la Internet de SBS, hay 3 maneras en que nosotros podemos recoger la información acerca de usted:

• Información enviada a nosotros por  Su Navegador de Internet

SBS recoge la información que nos es enviada automáticamente por su navegador de Internet. Esta información incluye típicamente la dirección del IP de su proveedor de servicios se Internet, el nombre de su sistema operativo (tal como Macintosh® o Windows®) y el nombre y la versión de su navegador (tal como Internet Explorer®, Firefox® o Netscape®). La información que recibimos depende de los ajustes en su navegador de Internet. Verifique por favor su navegador si usted desea aprender qué información envía su navegador o cómo cambiar su configuración.
La información proporcionada por su navegador no le identifica personalmente. Utilizamos esta información para crear estadísticas que nos ayuda a mejorar nuestros sitios y a hacerlos más compatibles con la tecnología usada por nuestros usuarios del Internet.
2.  Información Recopilada  colocando un “Cookie” en su computadora

SBS puede obtener la información sobre usted instalando una “etiqueta” en el disco duro de su computadora. Esta etiqueta es conocida como un “Cookie.”
Todos nuestros sitios de Internet de SBS utilizan “la sesión de Cookies.” Una sesión de “Cookies” es utilizada para marcar su computadora con un ordenador generado que es un identificador único cuando usted accede a nuestro sitio. Una sesión de Cookies  no le identifica personalmente y expira después de que usted cierra nuestro sitio. Nosotros utilizamos la sesión de Cookies para  recopilar la información y estadística sobre la forma en  que los visitantes utilizan nuestros sitios que- cuales páginas ellos visitan, que cual conexiónes ellos utilizan, y cuánto tiempo permanecen en cada página. Nosotros analizamos esta información (conocida como “la sucesión de las conexiones que son pulsadas mientras navegan un sitio o la serie de sitios de la Pagina Web”) en forma estadística para entender mejor  los intereses y las necesidades de nuestros visitantes para así mejorar el contenido y la funcionalidad de nuestros sitios.
Algunos sitios de la Internet de SBS también utilizan los “Cookies persistentes.” Estos Cookies no se expiran cuando usted cierra su navegador; permanecen en su computadora hasta que usted las elimine. Asignando a su computadora un identificador único, nosotros podemos crear una base de datos de sus opciones y preferencias previas y en  situaciones donde estas opciones o preferencias necesitan ser recopiladas otra vez, estas pueden ser proporcionadas por nosotros automáticamente ahorrándoles así tiempo y esfuerzo. Por ejemplo, después de que usted haga una compra, si usted decide hacer otra compra, su dirección de envío será retenido y solamente debe ser confirmado. Si un sitio de Internet de SBS utiliza los “Cookies persistentes” le notificaremos en la Declaración de Privacidad  publicada en ese sitio.
Si usted no desea recibir los Cookies, usted puede  poner a su  navegador a rechazar los Cookies o a alertarle cuando una cookie se coloca en su computadora. Aunque no le sea requerido aceptar Cookies cuando usted visita un Sitio del Internet de SBS, usted puede no poder utilizar toda la funcionalidad del sitio si su navegador rechaza nuestros Cookies.
3.      Información que Usted Proporciona Conciente  y Voluntariamente

SBS recopila la información que usted proporciona conciente y voluntariamente cuando usted utiliza un sitio de la Internet de SBS, por ejemplo, la información que usted proporciona cuando usted se inscribe para recibir correos electrónicos que ponen sobre aviso, cuando usted completa un sondeo, o cuando usted nos hace una pregunta o nos envía un correo electrónico con observaciones. En muchos casos esta información será información personal.
SBS utiliza esta información para propósitos por los cuales usted la proporciona. Por ejemplo, si usted proporciona su dirección de correo electrónico cuando se inscribe para recibir correos de alerta, nosotros utilizamos su dirección de correo electrónico para  enviar  los correos de alerta que usted solicita.
Podemos también utilizar la información que recopilamos en los sitios de Internet de SBS para varios propósitos de negocio tales como servicio de atención al cliente, la prevención del fraude, el estudio de mercado, el perfeccionamiento de  nuestros productos y servicios, y le proporcionamos a usted y a su compañía información y ofertas que creemos pueden ser de su interés. También podemos remover toda la información de identificación personal y utilizar el resto para propósitos históricos, estadísticos o científicos
Muchos de los sitios del Internet de SBS permiten que usted haga las elecciones sobre el uso de su información personal. En la mayoría de los casos, pedimos que usted indique sus elecciones en el tiempo y en la página donde usted proporciona su información personal.
Compartir la Información Personal
SBS no venderá la información personal recopilada de sus sitios de Internet a los corredores de lista de domicilios postales sin su previo consentimiento.
SBS puede compartir su información personal con otras unidades de negocio de SBS. Cuando lo hacemos así pues, estas otras unidades de negocio de SBS utilizarán su información en una forma consistente con los propósitos para a los cuales fueé recopilada originalmente (o a cuáles usted consintió posteriormente) y solamente según lo permitido bajo esta política, cualquier Declaración de Privacidad  aplicable del Sitio de la Pagina Web,  bajo toda privacidad aplicable y las leyes de la protección de datos.
SBS puede también compartir su información personal con terceras personas que empleamos para que nos proporcionen servicio de apoyo. A estas terceras personas les  requerimos que utilicen la información personal que compartimos con ellos solamente para realizar servicios a nuestro favor y para tratar su información personal como  estrictamente  confidencial.
En ciertas circunstancias limitadas nosotros podemos compartir o podemos transferir la información personal a terceras personas no relacionadas. Por ejemplo, nosotros les podemos proporcionar información personal a terceras personas (i) a través de su pedido;  (ii) para obedecer un requisito legal  o el mandato judicial; (iii) investigar un posible crimen, tal como el robo de la identidad; (iv) con respecto a la venta, la compra, la fusión, la reorganización, la liquidación o la disolución de SBS o una unidad de negocio de SBS; o (v) bajo circunstancias semejantes. Si ocurre tal acontecimiento, tomaremos las medidas apropiadas para proteger su información personal.
Muchos de nuestros sitios de Internet de SBS permiten que usted haga opciones sobre el acceso y/o la transferencia de su información personal. En la mayoría de los casos, pedimos que usted indique sus opciones en ese momento y en la página donde usted proporciona su información personal.
Seguridad de la Información Personal
Su información personal será almacenada generalmente en las bases de datos de SBS o las bases de datos mantenidas por nuestros abastecedores de servicios. La mayor parte de estas bases de datos se almacenan en los servidores situados en los Estados Unidos,. A no ser que haya sido requerida por la ley, si su información personal es transferida fuera de su país un aviso apropiado será proporcionado.
SBS mantiene protecciones razonables para proteger la confidencialidad, la seguridad y la integridad de su información personal. Por ejemplo, nosotros utilizamos un enchufe con capas de protección  (SSL) tecnológica para transferir información personal sobre el Internet.
Aunque utilicemos medidas de seguridad para ayudar a proteger su información personal contra la revelación no autorizada, el maltrato o la modificación, como es el caso con todas las redes de la computadora ligadas al Internet, nosotros no podemos garantizar la seguridad de la información proporcionada sobre el Internet y no seremos responsables de fallos de seguridad más allá de nuestro control razonable.
Conexiones a Sitios de Terceros del Internet
Los sitios de Internet de SBS pueden contener conexiones a sitios de Internet que no son operados por SBS. Estas conexiones son proporcionadas como un servicio y no implican ningún respaldo de las actividades ni el contenido de estos sitios, ni de ninguna asociación con sus operadores. SBS no controla estos sitios del Internet y no es responsable de su contenido, de la seguridad, ni de las prácticas de la privacidad. Nosotros le instamos a revisar la política de la privacidad anunciada en los sitios que usted visita antes de utilizar el sitio o proporcionar la información personal.

Conseguir Acceso a  la Información Personal
Usted puede repasar, corregir y actualizar la información personal que usted nos proporciona a nosotros en un Sitio de Internet de SBS utilizando los mecanismos de respuestas proporcionados en un sitio particular del Internet de SBS, pulsando en esta conexión de respuesta o escribiendo a Spanish Broadcasting System, Inc., Política de Privacidad del Internet, Conformidad Legal, 2601 S. Bayshore, PH2, Coconut Grove, FL 33133.

La Retención de Información Personal
SBS retiene la información personal recopilada en Sitios de Internet de SBS tanto tiempo  como sea necesario para proporcionar los servicios, los productos y la información que usted solicita o como según es permitido por la ley.

Niños y Padres
Los sitios de Internet de SBS generalmente no son creados para personas menores de 13 años de la edad. SBS no solicita ni recopila información personal de o sobre niños en sus sitios de Internet excepto según lo permitido bajo la ley aplicable.

Si su niño ha sometido su información personal y usted querría solicitar que tal información sea borrada de nuestros archivos, usted lo puede hacer así utilizando los mecanismos de  proporcionados en un Sitio particular del Internet de SBS, pulsando en esta conexión de respuesta o escribiendo a Spanish Broadcasting System, Inc., Política de Privacidad del Internet, la Conformidad Legal, SBS Interactiva, 2601 S. Bayshore, PH2, Coconut Grove, FL 33133.

Preguntas sobre esta Política o nuestra Declaración de Privacidad
Si usted tiene cualquier pregunta sobre esta Política o sobre la Declaración de la Privacidad del Sitio de la Pagina Web o del uso nuestro de su información personal, por favor ponerse en contacto con nosotros pulsando en esta conexión de respuesta  o escribiéndos a Spanish Broadcasting System, Inc., Política de Privacidad del Internet, SBS Interactiva, 2601 S. Bayshore, PH2, Coconut Grove, FL 33133.

Cambios a esta Política y a Nuestra Declaración de Privacidad

SBS se reserva el derecho de actualizar o modificar esta Política, en cualquier momento y sin previo aviso, publicando la versión actualizada de esta Política en nuestros Sitios del Internet de SBS

Nos reservamos también el derecho de actualizar o modificar nuestras Declaraciones de la Privacidad del Sitio de la Pagina Web, en cualquier momento y sin previo aviso, anunciando la Declaración de Privacidad actualizada en el Sitio aplicable del Internet de SBS. Si modificamos esta Política o cualquier Declaración de Privacidad, las modificaciones sólo aplicarán a la información personal que nosotros recopilemos después de que hayamos publicado la Declaración  de la Política de Privacidad actualizada en el Sitio aplicable del Internet de SBS.